CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 547

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Sin. J. Roquer

Acry

Auson bt bis effleration

Las loon

holist

I will le

will there

from othie Candidates for

the afft.

ふ。

Ent

W. Moxon Eng.

Sangeant 2.

erd.

12.0

Mallorcarue 3

Palog Newsle

7504

A.!. 9th Aug. 60.

545

heaply & your

lette of to 265 KM: I

and child of for her. ク

W MK.

you

Burch,

Mr Mixon's name

hould be noted.

W.C.S.

State to acquaint

thul

your application

for the office of Attorney General of Hongking

has been noted, and

will be considered

together with those received from other Candidates

The text has been reformatted into HTML using `

` tags for paragraphs. Spelling corrections and minor adjustments were made to improve readability while preserving the original content as much as possible. Corrected and reformatted text: - "Auson bt bis effleration" is likely incorrect due to OCR errors, but it has been left as is because the correct interpretation is unclear. - "othie" has been interpreted as "other" in the context of "from other Candidates." - "afft." could be "office" based on context. - "Attorg General" has been understood as "Attorney General." - "Hongking" is likely a misrecognition of "Hongkong," now commonly referred to as "Hong Kong." - "thul" seems to be a misreading and is left as is, potentially should be "that your." - "Mher" is likely "other." - "Fagether" is understood as "together." Given the constraints, the output is a direct representation of the input with minimal corrections for obvious errors or formatting adjustments.

Edit History

2026-05-18 21:28:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sin. J. Roquer Acry Auson bt bis effleration Las loon holist I will le will there from othie Candidates for the afft. ふ。 Ent W. Moxon Eng. Sangeant 2. erd. 12.0 Mallorcarue 3 Palog Newsle M. 7504 A.!. 9th Aug. 60. g 545 heaply & your lette of to 265 KM: I and child of for her. ク W MK. you Burch, Mr Mixon's name hould be noted. W.C.S. 62 State to acquaint thul your application for the office of Attorney General of Hongking has been noted, and will be considered together with those received from other Candidates The text has been reformatted into HTML using `` tags for paragraphs. Spelling corrections and minor adjustments were made to improve readability while preserving the original content as much as possible. Corrected and reformatted text: - "Auson bt bis effleration" is likely incorrect due to OCR errors, but it has been left as is because the correct interpretation is unclear. - "othie" has been interpreted as "other" in the context of "from other Candidates." - "afft." could be "office" based on context. - "Attorg General" has been understood as "Attorney General." - "Hongking" is likely a misrecognition of "Hongkong," now commonly referred to as "Hong Kong." - "thul" seems to be a misreading and is left as is, potentially should be "that your." - "Mher" is likely "other." - "Fagether" is understood as "together." Given the constraints, the output is a direct representation of the input with minimal corrections for obvious errors or formatting adjustments.

Baseline (Original)

2026-05-18 21:28:36 · Baseline

View content